A2Z LANGUAGES. Перевод иммиграционных документов.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
ДЛЯ ИММИГРАЦИИ В США

A2ZLanguages

Безупречные переводы для иммиграции в США

A2Z Languages позаботится о переводах, чтобы все прошло спокойно и без риска отказа.

Переезжаете в США или готовите кейсы клиентов?

Ошибки в этом процессе могут обернуться задержками, дополнительными запросами, отказом в рассмотрении петиции или даже юридическими последствиями.

Если ваши документы составлены не на английском языке, вам потребуется не обычный перевод — а точный, полный и юридически корректный перевод, заверенный компетентным специалистом.

Когда вы подаете документы в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), каждая деталь имеет значение.

ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Почему нельзя доверять перевод любителям или неспециализированным бюро?

Это кажется логичным шагом — зачем переплачивать, если текст кажется простым?

Многие заявители и даже адвокаты пытаются сэкономить, обращаясь к переводчикам-любителям, обычным бюро или даже используют машинный перевод.

Такая экономия может дорого обойтись. USCIS предъявляет строгие требования к переводам,
и даже малейшая ошибка может поставить под угрозу ваш иммиграционный кейс.

Защитите свой кейс — доверьте перевод профессионалам!

Распространенные ошибки
переводчиков-любителей

Дословный или
некорректный перевод

Искажение смысла документа,
из-за чего важные формулировки могут быть поняты неправильно и повлиять на решение по вашему делу.

Несоответствие
требованиям USCIS

Документ становится недействительным, а его подача может привести к отказу или необходимости полностью переделывать пакет документов.

Неправильное оформление

Несохранение структуры оригинала, из-за чего документ может быть признан несоответствующим требованиям и возвращен на доработку.

Грамматические и
стилистические промахи

Текст не соответствует официальному стилю, что создает впечатление непрофессионализма и может снизить доверие к поданным документам.

Ошибки в юридической
терминологии

Путаница в ключевых понятиях, которая может исказить суть документа и вызвать недоверие у проверяющих органов.

Неполный перевод

Пропущенные печати, подписи или страницы могут вызвать сомнения в подлинности документа и привести к запросу повторной подачи или даже отказу в рассмотрении.

Цена ошибки:
что вы теряете?

Ваши документы — это ваш билет в новую жизнь в США.
Не рискуйте им ради сиюминутной экономии!

Финансовые потери: Дополнительные расходы на исправление.

Юридические риски: Подозрения в мошенничестве и запрет на въезд.

Отказ: Отклонение петиции без возврата пошлины.

Задержки: RFE добавляет 3–6 месяцев к процессу.

Заказать перевод

Наши преимущества

Наше бюро — это не просто переводческая компания, а эксперт в иммиграционных переводах, которому доверяют как заявители, так и лучшие адвокаты США.

За 7 лет работы мы перевели сотни кейсов для самых разных виз — от EB-1 и O-1, NIW, H-1B, F-1 до виз инвесторов.

В A2Z Languages мы понимаем, насколько важна каждая деталь в вашем иммиграционном кейсе.

50+ специалистов, многие из которых жили в США.

Приведем в порядок чужие переводы.

Переводы соответствуют стандартам USCIS.

Команда профессионалов

Исправление ошибок

Безупречная сертификация

Скорость и гибкость

До 5500 страниц в месяц без потери качества.

Глубокая специализация

Переводим для EB-1, EB-2, L-1, O-1 и других виз с любых языков.

Дополнительные услуги

Верстка и удобные способы оплаты.

Находим ошибки даже в оригиналах.

Внимание к деталям

Конфиденциальность

Полная защита ваших данных.

Отзывы наших клиентов

Я переводила документы для программы для кейса визы талантов ЕВ-1. Команда A2Z Languages проявила исключительную аккуратность и конфиденциальность.

Все было переведено грамотно и принято USCIS без замечаний. Спасибо за поддержку и профессионализм!

Виза EB-5

Виза EB-1

Спасибо A2Z Languages за то, что сняли с меня половину стресса при подготовке к визе.

Я переживала, что с документами будет путаница, но все прошло идеально, переводы сделали быстро, все проверили, подсказали, какие справки нужно добавить.

В итоге все приняли с первого раза. Очень приятная и надежная компания. Рекомендую!

Очень благодарна бюро A2Z Languages за профессиональную работу!

Переводы для подачи на визу EB-2 NIW были выполнены быстро, четко и недорого. Все документы полностью соответствовали требованиям USCIS.

С A2Z Languages было спокойно и приятно работать.

Виза EB-2 NIW

Ирина Каминская

Елена Недоступова

Виктория Сурма

БЕЗ

ошибок

рисков

отказов

В A2Z Languages все построено на четкой системе качества.

Мы не просто переводим — мы выстраиваем процесс так, чтобы документы были приняты с первого раза, а клиенты и адвокаты чувствовали уверенность в каждом этапе работы.